I (she/her) am a middle-aged wife of a man (he/him). We’ve only been married three years (together 8) but it has turned out to be rather nothing like what I wanted marriage to be – and I was not unrealistic! He’s emotionally constipated and may also be more intellectually my inferior than he first seemed. He’s kind, not a monster, but he doesn’t manage stress well – at all – and I don’t manage money well. He’s sexually inexperienced compared to me, but he’s still interested whereas I am completely dead from the neck down. Right now hugging him is like hugging a pillow. I am so tired of managing his emotions, explaining things to him, taking the lead on any decision-making because he can’t manage it, quelling my frustrations, enduring his inept pawing, trying to explain my dissatisfactions and needs without somehow making him feel blamed, I’m exhausted. In addition, my work situation has gotten more isolated, difficult, and stressful. Plus there’s the news cycle grinding us all down slowly.
I believe strongly in the campsite rule of relationships, leave them better than you found them; I think if I vanished he’s in a better place: he’s in touch with his creative side, has a wide and non-toxic pool of friends who love him, and a homier home and healthier diet. However, I used to be creative and horny and enthusiastic and I did performances and made things and wrote things, I kept up with my projects and bills and friends, and now I just want to watch TV or maybe play World of Warcraft, though it’s too much bother most of the time. Definitely depressed! But, if he vanished, I would be worse than when he found me, but I’d feel free.
One day I had a dream, followed by another dream, which resulted in writing a 200,000 word book in three weeks. I didn’t want to do anything else, I was utterly engulfed in this project. He keeps asking what I am doing but I just can’t tell him, “Writing!” but he’s convinced I have to share every phase of any project like he does because he’s so insecure. Anyway, all I want to do is work on these books. I have control of that little universe on the page, and I don’t want to engage with him at all. He’s trying to be sweet but it’s too little too late. He’s always been terrible at communicating any kind of emotions besides stress. Any time he has stress he crawls up his own ass and neglects everyone around him, particularly me. I am exhausted beyond belief. We both have therapists, but it’s still too early to be experiencing results, and we definitely need couples therapy. A bitter part of my brain just knows he’s not asking her the right questions.
I am in despair and I just need to know how I can communicate “please fuck off” while I am working on this project, which is tantamount to an emotional affair (the first book involves me meeting and getting together with a famous person; the second is a meta response). I feel guilty not telling him, but I know he’ll take it personally and then those emotions he cannot express will be my problem too. I am his mother more than his wife and I don’t even know what a proper relationship looks like. But it ain’t this. If I knew it would be like five years from now, I would be gone. But I am hoping therapy/Wellbutrin will help.
I guess my question is: how do you tell the husband you are currently utterly burned out on that you are writing a story about being in love with someone else, and you’d much rather do that than talk to your husband? My book lover is not some Hemsworthian hunk but is the opposite of my husband in all the important ways, and a very nerdly sort of beau. My regular crush on him has definitely blossomed into something unhealthy, but I’m in no danger of acting out on it, so it’s more of an escape than a manifesto.
I’ve looked through the archives, and while you’ve answered similar-ish questions, this one hasn’t come up before, so I’m hoping you can help! I (she/her) work as a freelance editor and am in a fairly privileged position––I have enough clients that I can afford to be somewhat choosy; I’m white and cisgender, so while I certainly object to racist content, it doesn’t actually trigger me when I come across it in the works I’m editing.
However, I’ve been running into more and more works with racist content from new clients, whether stereotyped characters, cultural appropriation, or micro-aggressions in their prose (and I’m *sure* I’m missing problems content-wise). Often times, it’s content that’s hard for me to screen for before taking the job–there’s no easy search for racism in a manuscript, unfortunately–and furthermore, I also know with my relative privilege, I’m better-placed to give feedback that these authors may at least listen to.
What I’m struggling with is these sorts of clients are taking up more and more of my time and mental energy and space. I know I need to find a better way of “screening” clients and balancing the ones who slip through the cracks with the ones I actually enjoy working with, but in the meantime, do you have any script suggestions for telling people that their writing is terribly racist? Alternatively, any scripts for “breaking up” with clients whose works are too terrible for me to work with them in good conscious? (All my contracts have break-up clauses, so that’s not a concern––it’s the giving the criticism part I need help with!)
I don’t want to condone these authors’ works, but I don’t want to be mired down in fixing unfixable content either (especially if the author isn’t inclined to listen regardless!). Since it’s a client-freelancer relationship, I feel the boundaries are different–we can work with each other at will and there’s no HR to report to–so I’m at a loss. Any help would be much appreciated!
– No, Your Book isn’t Misunderstood; It’s Racist
Hi there Not Misunderstood:
DIRECTNESS IS KINDNESS.
Here is my suggestion which I think will cover both “Honest Feedback For Clients” and “Fix This Right Now Or We Have To Break Up” bases. I am writing a blanket script that can be adapted, please use what is useful to you however this works best with your existing process for contracting for edits, ok?
FYI, here are my goals for the proposed script:
Directness is kindness. These people NEED to hear this feedback from someone, today you’re the “someone.” They hired you to help them make their book the best it can be, it can’t be the best it can be until this gets fixed, sugarcoating it or avoiding it is unhelpful.
Be specific about the nature and scope of the problem to the extent you can. You don’t have to include every detail, find a few particularly telling ones.
Make it clear that you cannot work on the project until/unless substantive changes are made. “Can’t you just clean up the text like I hired you to do?” Nope!
Strongly disinvite the person from arguing with you about the nature of the feedback – They can fix it or don’t, you’re not touching this again until they do.
Direct them somewhere that might actually solve the problem.
For now, grant them the fig leaf of “I’m sure this is unintentional, and confidentially between you & an editor is the right time to fix these problems!” which hopefully they will take as the giant gift that it is. For the record, I do not think most or all of the people who write and say racist stuff are doing it unintentionally, but when you are trying to persuade someone to do better, it might help them rise to the occasion if you don’t immediately shame or punish them. If they double-down, argue, counter with abuse of you or try to invoke that One Black Friend Every Racist Definitely Has But Never Actually Listens To, strip that white fragility fig leaf right off and add them to your “Nope, Never Again” list.
And here’s the recommended script, which I imagine delivering as soon as you’ve completed your initial read-through. Write your prospective/new client an email that spells out your feedback about the content, including the problematic content, and the next steps for editing the book, like so:
“Dear [Author],
I’ve completed my initial read of [Your Book] and I want to share my initial feedback and outline next steps for the editing process if we’re going to continue working together.
While some elements of the draft are very strong [mention one or two], I’ve identified some content that needs serious revision before I can commit to another round of edits.
Unfortunately, there are some examples of [common stereotypes][cultural appropriation][outdated language][misuse of dialect][racist, transphobic, homophobic, sexist, ableist tropes or attitudes, and go ahead and use these words, no ‘racially charged’ euphemisms][for fuck’s sake stop redeeming slaveholders and Nazis through the power of luuuuuuurrrrrrveeee] throughout the draft, for example:
[List out some of what you found and briefly spell out what is wrong with it, i.e. “Spirit Animal” is a term that is sacred to specific indigenous religious traditions, a white woman of Swedish descent from Minnesota categorically does not have a spirit animal.]
[OPTIONAL – I’ve tried to flag and highlight problematic passages in the text as I found them], which you can see in the attached draft which I am returning to you. I did not make edits in these passages since changes on this scale would constitute a rewrite of the material, and the issues go deep enough that in my opinion some authorial re-imagining and revision that falls outside my scope is the right fix].
Additionally, while I know enough to spot some potential problems, I am not the right kind of editor to get this where it needs to be, so I must bow out of working on this project further until substantial revisions are made.
I know this was probably not the feedback you were hoping to hear, but I hope you will take this to heart: This has potential to be a wonderful book, you’ve got such strong [worldbuilding][characterization][sense of place][addictive plot][idk think of something you can sincerely compliment and throw it out there!] that I think it is well worth investing some more time in making sure that it finds the widest possible audience and doing due diligence to make sure it is not unintentionally causing harm and making you come across as [racist, homophobic, etc. etc.].
I wish you well with making the necessary changes and I hope you’ll get back in touch when you have a revised draft. [If you don’t actually want this, don’t worry, this is like promising to be friends the second after a breakup, time will tell].
Best wishes,
[Your Sign-off]
Attachments: 1) A document with your draft with my initial highlights and comments. [OPTIONAL, obviously] 2) My invoice for X hours for work completed so far, due [DATE]”[YES, GET PAID FOR WHAT YOU DID SO FAR]
Hopefully that does the trick. People are either going to get it or they won’t, and you’ll know VERY QUICKLY which kind you are dealing with. A person who can sit with feedback like this, realize it is A GIFT meant to HELP them avoid harmful (and reputation-destroying MISTAKES) is someone you can possibly work with in the future.
Edited To Add: I had initially mentioned directing the person to sensitivity readers but, as several kind people correctly pointed out, sensitivity readers don’t want to read racist books, they want to read really good books and catch unintentional small stuff that slipped through other edits at the very end. Here are some resources about sensitivity readers, the first piece is a good one about the ethical choice to pull a book that couldn’t be revised.
Additionally: You mentioned looking for a new process for screening projects as they come in. I detailed one I used to use for writing screenplay coverage here that might be adaptable. I think you absolutely should spell out, in advance, some stages of how you work and lay out expectations, and one stage can absolutely be something like:
“The right author-editor collaboration requires trust and a large investment of time and energy, so part of my process is making sure that we will be the right fit. For new clients, I do an initial read where I give some initial reactions to story, characters, setting and suggest some starting points for the next round of revisions [spell exactly out what this involves, possibly incl. a basic template & time-frame]. Since this process reflects X hours of work, I charge a non-refundable fee of $$$ [this can be pretty nominal , and it’s also ok to base it on length of submission, so you’re not agreeing to read a freaking dictionary out of hand], payable at the time you submit your manuscript. Should we sign a contract for ongoing editing services, this fee is applied toward the first X hours.”
When you’re first hanging out a shingle, you want lots of clients, right? But when you’re established, you want the right clients, and it’s possible that charging a fee will also encourage people to polish their work as much as possible before investing the $.
A kind reader suggested the following additional language: “Content that reinforces racist stereotypes and oppression may be returned unedited and may be reconsidered for acceptance after significant revisions are made, entirely at the discretion of the editor” that you could include on your website and in your materials.
No comments today I have 10,000 things to do/write/do/write. Hope this helps!
Two years ago, a friend paid me to critique her novel because I studied writing and know the publishing industry. I agreed to read three drafts of the work. We did not sign a formal contract.
Then I got the manuscript, and it’s terrible on all levels, from prose to plot. I’ve tried addressing the issues tactfully. I’ve suggested good examples in her genre to emulate. She is unwilling to analyze WHAT makes stories good and apply those lessons. From unrelated conversations I know she doesn’t respect people who think about why they like what they like (i.e. my partner). “They take the fun out of things.” She also thinks “time invested=value to others” regardless of the quality of her efforts.
To date, I have read 1.5 drafts and given one in-person, intensive critique session. I have (unprofessionally) delayed talking with her about the work because I suspected (correctly) that even saying, “I’m sorry, but I’m not finding improvements or good technique,” would upset her. I’ve been there, and I know how much it hurts. However, she tunes out anything she doesn’t want to hear.
In my professional opinion, the manuscript is unpublishable and her attitude/ego will not lead to success.
When I finally was direct, like I would be with a non-friend client, she became upset because in her words, I don’t “like” the work. I’ve explained that it’s not about “liking,” but whether or not the work communicates effectively (It doesn’t). I’ve asked what her ideal outcome is, and how she wants me to handle feedback I think she won’t like. When I did, accused me of not taking the project “seriously,” again, because I don’t “like” it.
I realize that delaying so long has eroded my credibility/professionalism, but I feel like we’re at an impasse. I’ve told her I care and want her to succeed, but I can’t help her do that if I can’t be honest.
At this point, I think the best I can do is offer her a partial refund for the incomplete work, with the latest marked-up manuscript and an apology for the delay, then walk away. I don’t know that our friendship will survive. I’m not sure if I want it to.
“There’s a very particular sort of no-man’s-land that comes with having alive parents who are technically there, could technically take you in if you really needed somewhere to go, but if you went there, you wouldn’t be any safer than anywhere else.”
I will share some more quotes here and they will probably be very random but they were all things that made my brain go: HI! and HELLO! and I LOVE YOU AND ALSO ME AND ALSO EVERYONE IN THE WHOLE WORLD!
Today I’m going to try to knock out as many short questions as I can about the holidays, celebrations, togetherness.
Readers can submit short questions at the designated thread on Patreon (advantage, more than 280 characters) or on Twitter (advantage, free for all!) before noon Chicago time today. Twitter folks, please use the hashtag #awkwardfriday so I can find it easily – my mentions can get overwhelming. I’ll answer as many as I can between noon and 3PM, comments will open when everything is posted.
Also, feel free to condense/recycle something if you’ve already sent it to the inbox, let’s get as much holiday discussion as we can out of our system today!
Also, would you like some family photos? There is me, well-wrapped in blankets, some extremely asleep kittens (6 months old, more like cattens), Daniel cleaning poor Henrietta when she had to wear her cone, post-spaying, and Mr. Awkward at Uncle Julio’s, where, thanks to y’all, we took him and all the friends who visited him while he was in the hospital for dinner last week.
Questions are in. Let’s begin.
Q1: Hi Captain,
I hate the holidays. My mom passed away close to Thanksgiving in 2015, her side of the family is very small (one grandmother and one aunt, that’s it); my dad, who I’m low contact with, has 24+ relatives in the “immediate” family. My fiancé has no blood family that he’s in contact with; his best friend’s family is his “second family” and I know I’m “welcome” but I’ve had some disagreements with the matriarch and oldest son so I don’t want to go there. All this leaves me feeling pretty isolated, and I just want to fast forward through all of it and come out in spring when I don’t feel like I’m drowning. What can I do to just get people to leave me alone until after the New Year, when my seasonal depression/grief/feeling of being completely isolated ends?
A1: Hi there! What if I told you that you’re allowed to hate the winter holiday season and you’re allowed to spend the next month or so however you want? What if I told you that it’s okay to be sad, to feel zero holiday cheer, and to participate in literally none of it?
With the caveat that you probably won’t get people to stop wishing you happy holidays or inviting you to their celebrations, (invitations are not commands and there’s no good way to pre-empt people out of doing something they think is nice), you can absolutely react to all greeting and invitations with “Thanks so much for thinking of me, but no thank you. I’m planning to keep things very quiet this year/I’m really looking forward to some quiet time. Let’s catch up in the New Year!”
You don’t have to explain or elaborate (you can if you want to, “I’m still grieving for my mom and I just need to bow out of celebrating until I feel ready,” but you don’t have to). It’s okay to let your fiancé run interference with his family, too.
Be very gentle and nice to yourself.
Q2:Tips for being disabled during the holidays? Somedays I just can’t get in the spirit of things either because I’m too sad or because my pain is too bad to leave the house, and people get really weird about it.
A2: Look at your calendar, budget your energies according to what you know you can enthusiastically and realistically do, pace yourself, build in lots of downtime, be really kind and gentle to yourself.
Connect with the parts of it you really connect with. If you are religious, find a way to pray and observe seasonal rituals that you can do. If there are family members or friends you really want to celebrate with, save up your spoons to make visits with them count. If the best part is the music or the decorations or the food, find a way to treat yourself a little.
With people who want you to do more than you can take on, try scripts like “Thanks for thinking of me, but I won’t be able to make it” or “Cool, but I’m keeping things really quiet this year” or “I wish I could join you for that but my body has other plans” or “Yes, I’m sad I won’t make it, too!” and let people be weird if they’re gonna be weird. You didn’t cause the weirdness. This also seems to be a good time to revisit your family’s traditions and see if there are things that could make stuff more accessible to you, like:
“I know we always go to X on Christmas Eve, but could I persuade you to do Y instead? That’s so much easier for me to get to.”
“I want to come but I won’t be able to drive home afterwards, could I get a ride or is there an extra bed where I could stay?”
“I can’t come out, but I’d love it if you brought me a piece of pie afterward. Can you stop by?”
You can’t avoid sad feelings by planning for them ahead of time, but you can make peace with your own needs and boundaries and do your best to take care of yourself.
Q3: Ack, I’m pretty sure the answer to mine is in the comments section somewhere. . . I’m looking for chipper scripts to shut down/side-step family members’ feelings about me spending Thanksgiving and Christmas alone.
A3: Noticing a trend here! With repetition comes mastery, right?
I’ve spent Christmas alone (except for smol cat) more than once as an adult, and each time, not gonna lie, IT WAS GLORIOUS. I’ve been the only person besides the driver on a Brown Line CTA train. I’ve stopped for a drink at a country & western dive bar and listened to a Willie Nelson marathon on the jukebox. I’ve made myself a special meal, where everything on the plate is my favorite food and all the leftovers are miiiiiiiiiiine. I’ve gone to the movies by myself. I’ve caught up on laundry. I’ve re-read The Wolves of Willoughby Chase (a personal Christmas Eve tradition going back to childhood). Especially during the bustle of a busy semester and when I lived with roommates, those quiet reflective days alone were like a balm to the soul.
Try “I’m really looking forward to a quiet celebration!” and let people’s feelings be whatever they are. Try “I’ll miss you and be thinking of you, of course, but I’m really looking forward to a quiet celebration.” Don’t explain or justify – if your relatives don’t understand the solitary joy of a quiet holiday, you don’t have to convince them or make them feel differently about it.
Q4:My aunt. MY AUNT. She has a long and ever-increasing history of making Islamophobic and racist remarks (but that kind of low-key racist that can be excused as ‘oh, just doesn’t know any better’, which is SUCH a nonsense excuse). My father just told me over lunch that he and my mother have invited her to Christmas dinner. On one hand: I understand that this is the only relative my mother talks to, and that she would otherwise spend Christmas alone, and that mom feels guilty. On the other hand, my mother has a great history of excusing problematic behavior in order to keep the peace and ‘not ruin dinner’, and I have zero intention of indulging racist commentary about headscarves, and significantly less than zero intention of letting my kids see me letting racist and Islamophobic commentary slide (it’s unacceptable AND a horrible example to set. 2 reasons!). What’s a good script for telling my mom in advance that I’m willing to behave if she’s civil, but that I’m 100% willing to engage in an argument, and am 100% willing to pack up the kids and go home if needed, in a way that’s not… quite… that confrontational?
A4: RACIST. COMMENTS. RUIN. DINNER. Not people pushing back against them.
What if you tried being pretty up front about it ahead of time? “Mom, Dad, I’m really looking forward to seeing you this year. I hope you’ll help me out and let Aunt know beforehand to keep her racist comments to herself, I’m in no mood to listen to it and I won’t have that kind of talk around my kids. I’d hate to have to go home.”
“Oh, she just doesn’t know better” – “Hrmmmm, well, it’s time she figured it out, and if you don’t talk to her about it before dinner, I’ma have to do it AT dinner, and that doesn’t sound fun for anyone.”
You don’t have to go to this dinner, at all, and you can use that –“I don’t wanna fight with Aunt, but if it’s a choice between dreading/ white-knuckling through one of her outbursts and being treated like I’m the problem or staying home with the kids in our jammies, I guess we’ll just have to see…maybe it’s better if we just skip it this year and you an Aunt can catch up without worrying about us!”
Let’s be real: There’s no fixing Aunt, there’s no overnight fixing of a longstanding family dynamic, there is no escaping conflict, there is no amount of being reasonable and cool and diplomatic ahead of time that will stop this from becoming a train wreck, but you can be clear with your own boundaries and you can ask your Mom & Dad to be good hosts to you. Your mom has known her sister her whole life, she can make one phone call along the lines of “Look, I’m really excited to see you Thursday, but just wanna remind you there’s no politics talk at my table – if you make ignorant remarks again and chase off the grandkids, I’m not gonna be pleased.” Aunt can feel any way she wants about it, she can grumble all she wants, as long as she behaves herself.
Q4a:Dear Captain,
I noticed that my dad, your stereotypical middle-aged, cis, straight white guy has a habit of reprimanding others in a patronizing and belittling way. For example, the other day during lunch with my grandma, she said something and he shut her down by gesturing towards his/her mouth and saying – as if she was 4 yo and misbehaving – that he’s “sure you remember it’s not polite to talk while you have food in your mouth”. (Btw, you could completely understand her. She had a little food in her mouth but pushed it to the side, as you do when talking before completely swallowing everything.) It’s less that he wants to be helpful and remind people of etiquette and more some kind of power-thing. He does similar things to me (and other women, but rarely any men, if at all). Any scripts for constructive ways of saying “Dude, we’re all adults, I’m sure you’re happy I’m visiting and want it to stay that way?”. I’m having a hard time coming up with any because it’s been like that since I was little when I used to freeze and later I just didn’t visit. If there’s a good resource/guide on how to deal with stuff like that, please let me know. Thanks!
After a grueling and expensive journey where your fellow airline passengers definitely probably created entire new strains of the flu as they coughed directly into your open mouth, you arrive at your ancestral home. Before you can even finish hugging everyone and pour a glass of eggnog, your ancestors descend to dissect your appearance and life choices: “I liked your old glasses better,” or “That coat looks like you slept in it,” or the always delightful “Would it kill you to shave/put some lipstick on/put on a hat/take off your hat?”
Comments like this used to take me straight back to feeling (and acting) like a surly teenager. Once I realized that it was a ritual, like a pack of wolves welcoming a pack member back with butt-sniffing and a wrestling match, it got easier. It’s never a fun ritual, but the comments didn’t mean “you suck” so much as “you belong to us but you don’t quite match what I remember” in the language of repressed New England people who are terrible at feelings.
The quickest and easiest way through a random and unsolicited critique is to respond briefly and as neutrally as you can:
• “Huh.”
• “Nice to see you, too.”
• “Thanks for your opinion, I’ll think about it.” (It’s true, I did think about their opinion for a few seconds before continuing not to care.)
• “I did sleep in this coat; airport floors are cold.”
If someone really is crossing a line and hurting your feelings, or won’t stop saying mean stuff, try this:
• “Wow.” Use a strong, pointed tone and follow it with a really long, awkward pause.
• “Really?”
• “I’m confused. What is it that you want me to feel or do when you say something like that?”
If the conversation devolves from there into how sensitive you are and how you can’t take a “joke,” strongly consider going back to the airport and taking the next flight out. Somewhere warm, somewhere people aren’t jerks to you.
You’re not gonna change your dad, or get him to understand that this is sexist and rude, but you aren’t a little kid anymore and you are absolutely allowed to “Cool story, bro” him and give zero attention to the content of his critiques. “What a weird thing to say, Dad. Sorry, Grandma, we interrupted you. What were you saying, again?”
Q4b:Hi Captain, could you give me a mantra to repeat to myself when my mom makes unnecessary, critical comments over Thanksgiving? Past experience has taught me to expect maybe five unpleasant, judgy comments over stupid little things over the course of a two or three day visit, and has taught me that ignoring them is much, much more effective than talking to her about them. Thanks!
A4b. I’m tacking this onto the above – It’s okay to say “Hahaha thanks for the constant feedback, Mom, it never gets annoying” to her out loud or inside your head.
Q5:Hi Captain! I (they/them) am a first year student in an intense graduate program. Due to some mental health stuff, there’s a good chance I will have to repeat this semester but still be able to graduate on time. I am paying for this on my own but my family has a lot of bad opinions. I find out Tuesday whether I have to rearrange my schedule and my family keeps asking. I would like to have a nice Thanksgiving with my cousin and friends without my mom screaming over the phone (I live several states away). Do you have any suggestions for ways to sidestep the conversation until after the holiday? Is this even a fair thing to do? Thank you so much for all of your help!!
A5: You are allowed to put your family on a total information diet around the topic of grad school, through the holiday and beyond. “Not sure yet, thanks for asking!” or “Still working it out, but my research is so interesting, let me tell you about it!” or “I’m pretty sure we’ll find a good solution, thanks!” + a subject change, or “Mom, I’m trying to enjoy the holiday, I don’t have any answers for you and I’m getting tired of explaining & being yelled at. I’m gonna hang up now and try to de-stress.” Your mom will probably not take it well, but she can’t really force you to do anything and it’s okay to let her wear herself out. Also, since you mention “mom screaming over the phone,” you might want to put your mom on a communication schedule and stick to it.
Hope everything gets back on track for you soon!
Q6: Hi Captain! It’s the first time my husband and I are hosting both sets of parents on Christmas day. My in-laws love to buy vast quantities of gifts (especially now there are our 2 children, their grandchildren, in play). My parents are more likely to buy 1 or 2 gifts per person. My Mum has a tendency to put her foot in her mouth, or less generously, she often says hurtful and patronising things, especially when other people’s ways of thinking do not match her own. Should I give her a heads up about the number of presents that are likely to be brought by my in-laws? I feel if she is forewarned she may be less likely to blurt out something disdainful about my in-laws’ generosity. Or should I just stop overthinking it and leave well alone?
A6: If you want to, it’s not weird to say “Oh yeah, Husband’s family does presents a little differently than we do, it can be kind of overwhelming if you’re not prepared for it” to your mom before the gathering, but I think your last question is a good one: What’s the worst thing that could happen if your mom blurts out something rude in the moment vs. how much grief are you buying yourself ahead of time by bringing it up now? “Aw, Grandma says funny things sometimes! Who wants pie?” is a survivable situation.
Q7:This is related to but not precisely covered by the “Got Any Great Holiday Plans With Family?” question. I love Christmas. My family loves Christmas. It’s always been a big family get-together/holiday. Here’s the catch: I live at least 2000 miles and an international border away from my family of origin, all of whom expect me to do all of the work of staying in touch. I’ve lived in my new country for nine years now, and the only one who made it to my wedding was my mother and the only one who has visited since then…is also my mother.
I realize travel is expensive, that’s why I haven’t made it home in several years. But none of the rest of my family (father, stepmother, two siblings, two grown nieces, and their partners and children) have even *tried*. And so I’ve given myself permission to stop trying. I refuse to keep putting all the effort in and getting none of it back. But It’s hard, and it makes me more sad at the holidays than I’d prefer to be. I don’t want to pretend everything’s fine, but I also don’t want to harsh anyone else’s holidays and I’m struggling to figure out how to balance those two desires. So I guess I just need help figuring out how to hold my sadness and ask for help from my local loved-ones without dwelling on it and harshing everyone else’s holidays.
A7: I don’t have answers really, more sympathy/commiseration. It’s okay to be sad that you can’t see your family this year, you’re not ruining others holidays by having feelings.
As for future celebrations, can you ask your family for financial help so you can travel more reliably, like, “It’s cheaper for me & spouse to come there than it is for all of you to come here, so as my holiday present can the family make a joint travel fund so I don’t have to miss every Christmas? I can’t always swing it on my own.” That specific thing might not be workable, but I know it came up during my own wedding planning, where my mom was grumbling about the cost of extended family having to buy plane tix to Chicago and I was like “Cool, every time I’ve seen these people since 1992 it’s because I bought a plane ticket, I don’t feel bad asking them to do it one time and if they miss it they miss it.” There is an idea that because you’re the one who chose to go away, it’s on you to bear all the costs from now on, and maybe you can start to push back on that gently. Since your mom is the one who still makes the effort and you’re close to her, can you be really frank with her about how you feel?
Q8: Hi Captain, I hope it’s not too late to submit. My dad is a recovering alcoholic and has recently relapsed. I checked him into a recovery facility last night. He thinks if he gets through the withdrawal symptoms, here won’t need any more treatment. The family disagrees, but since it was a voluntary check in, he can check himself out when he wants. Before all this, he planned a Thanksgiving getaway for our family (including my brother and his family and my mom, though they’ve been divorced for years). I want to cancel the trip, to emphasize that recovery is the priority and he’s an important part of the family and the trip shouldn’t happen without him. My brother thinks we should go and let this be a natural consequence of his drinking again. Captain, I’m not asking for a solution, that’s too big. I am hoping you and the commenters can share some wisdom or ask some of your important probing questions so we can come to a decision. Thank you.
A8: If your family would benefit from some time away together, even if some of it is sad time, it’s okay to go on the trip. If you don’t feel up to the trip or think it’s right to go on the trip, it’s okay to not go on the trip. Your dad is where he needs to be and hopefully there will be a good outcome. It’s okay to take care of yourself/yourselves.
As for a framework: Canceling the trip vs. going on the trip isn’t going to teach your dad any lessons. The consequences or intended message won’t really reach him. It’s okay to ask him his opinion about the trip and tell him yours- “We hate to go without you, but we want to be all together and have a change of scene, and nothing’s refundable anyway” vs. “We’re gonna cancel and do it right when we can do it with you” – but honestly, neither path will really be a factor in his recovery or relapse. Part of having a loved one with an addiction problem is learning to disengage from magical thinking re: “There’s something I can personally do that will make him stop drinking” and “That thing I did or didn’t do is what caused him to drink.” It’s the illness, not you. It’s his illness, not you. This is one of the hardest lessons in the world and I’m so sorry that it’s the one your family’s got right now.
Q9: Hi Captain,
I’m looking for ways to keep my cool during the holiday season. I live with my parents which means that just walking away from drama is not really a thing I can do. My entire family has different political beliefs from my own which causes great tension and then my mom always bites off more than she can chew around the holidays and takes the stress out on everyone else. On top of all of that I discovered last week that my immediate family has kept a group Facebook chat for months if not years where they can make fun of people who share my political ideologies in general and occasionally me in particular so I’m REALLY not happy with any of them and even though I confronted them about the group chat they think everything is fine. I know there is going to be way too much snapping and stress in my home environment which is guaranteed to make me stressed and snappish even if I don’t have any reasons on my own to be that way. I can hide in my room a lot but when I am forced to be around everyone for the Holiday meals and such I would like a plan so that I don’t just start screaming at people.
A9: Uggggggghhhhhhhhhhhhhh to all of this. There’s no fixing the situation, right? This is about enduring.
Operation: Be Out As Much As Possible
Got local friends who you can hang out with as much as possible?
Except maybe on the actual holiday when things tend to be closed, is there a way for you to be at the public library/coffee shop/the public pool? Do you enjoy walks/runs/bike rides? What free local events are going on, and can you haunt literally all of them: poetry readings, gallery shows, choir concerts. Food bank need volunteers? Here you are, ready to help! “Sorry, can’t chat, got to get to the annual poinsettia judging contest.”
Is it possible to a) help your mom with holiday workload by b) being the person who runs errands and is out of the house as much as possible?
I realize not everyone can do this – disability, access to car/driving/energy levels – but if you can, be the person who runs out for milk/batteries/wrapping paper/to drop stuff off at the post office.
Operation: Hide In Room Except For Meals
Got online friends you can vent to/text with as much as possible?
Got enough books/shows to binge/comics/games/coloring books to last you?
Got comfy pants?
Got some snacks that don’t make a mess?
Ready to go to bed early and sleep late?
Ready to just give off an aura of being really tired/antisocial? And when people are like “oh look, it’s the ghost, we thought you were never coming down!” say “yep, that’s me!” and then go back to your room.
Operation: Focus On The People Who Suck The Least
At mealtimes, sit down and spend time with people you actually like (Hint: often that’s little kids, if any are around). Let the other people be background noise. They know what you think about the events of the day, you know what they think, you’re allowed to be very bored by it all and not engage if they try to pick arguments with you.
That’s what I got. It’s a “grit your teeth and get through it, hopefully you’ll at least read some good books” situation. You’re not alone.
Q10: My family makes buying gifts for me into a lot of work/guilt. Saying “you’re so nice but I don’t need anything” doesn’t take. I’ve sent wishlists, charities, still this morning was told “you are the hardest person to spend money on and always have been.” Help?
A10: I tend to respond to attempts to characterize me with agreement instead of the expected argument, like “You have no sense of humor!” gets a “I guess not!” So, what if “You are the hardest person to spend money on and always have been!” gets “I guess I must be! I’ve already told you I don’t need or want anything, so give me a present at your own risk, I guess!”
Q11:How to tell your mother you don’t want to go home for Christmas, not because of any drama, but because of the life admin involved?
A11: Sometimes works better to phrase it with what you will be doing – “I’ll be staying put this year, I can’t travel right now.”
Q12:Is it appropriate to ask for a gift that is what the person does for a living? (when they have first asked you what you want for Christmas)
A12: I lean toward “Inappropriate!!!!!!!!” but obviously context varies wildly depending on what they do for a living and what your relationship is. If you think it might be something they’d be okay with, like, they’ve offered in the past or mentioned doing whatever as a gift for other people, you can build the question of appropriateness into the question – “Hey, you wanted to know what I want for Christmas this year. Is it okay to ask for _______? Please tell me if that’s out of bounds!”
I think a lot of my “inappropriate!” reaction comes from how many stories I hear about people vastly underestimating how much time and effort is at stake when they ask their friends & family for freebies. It’s not just the time or $ value of the gift, it’s the extra gut punch of “You really have NO IDEA what I do and NO RESPECT for it, do you.” So tread carefully.
Q13:Fiancé’s parents divorcing. I think dad’s creepy (mix vague allegations re: others, vibe). Planned T-day w/ them before divorce progressed. Now dad’s hosting, w/ minor celebrating w/ mom. Can I/how do I avoid T-day w/ dad and still get the parts w/ mom?
A13: Well, their plans changed (in a big way), so can yours!
I think you should be honest with your fiancé, first of all – “I don’t want to go to your Dad’s. I’d rather just go to your mom’s.” “I’m not comfortable around your Dad, I don’t want to go there.”
The key is, his dad is still his parent, and this sounds like a really messy time, so give him space to still go himself if he wants to, like,“If you want to go to your Dad’s solo, I totally understand, why don’t you do that and then I’ll catch up with you when it’s time to go to your Mom’s.” And you can straight up say – “You can give your Dad whatever excuse you feel comfortable with.Tell him my plans changed, tell him I’m not feeling well, tell him whatever. I find him creepy, but you don’t have to have that fight with him on my behalf right this second. He’s your dad and you’re the boss of what relationship you want to have with him.”
There’s no comfortable way to manage this (creepy vibes and allegations make things uncomfortable, divorce is uncomfortable) so be honest and stick to what you feel safe doing.
Q14: I’m a die-hard Potterhead who is also disgusted by Johnny Depp as a person + extremely disappointed in JK Rowling for defending him. The activist side of me says to boycott the new Fantastic Beasts movie, but the Gryffindor fangirl wants to go. Thoughts? #awkwardfriday
A14: I don’t tell people what to watch or not watch.
“Consumption is not the same as activism” (credit to Trudy, of Cinemacked, who, now that I’ve cited her, please do not @ her with fandom opinions, she doesn’t care and she gets more than enough traffic from people who want to argue).
Boycotts are coordinated, organized, ongoing, collective actions of many people toward a common goal (not one person forgoing a ticket to something). Knowing that the powers that be won’t notice, will you notice enough that it will trouble you? That’s your choice.
I watch & enjoy plenty of problematic stuff made by problematic people in a problematic world, and I don’t even pretend to have a consistent framework about this. There are certain artists and artworks where I can shove the bad stuff down in favor of what I enjoy about it, and certain ones I can’t. I want to make a Hollywood and media landscape where we don’t have to keep looking at and making excuses for abusers and misogynists on screen, but I’m also not willing to personally undertake the cultural asceticism that “If you enjoy something that a bad person worked on, you are proving that you don’t care about the bad thing they did, in fact, YOU THINK THE BAD THING THEY DID IS ACTUALLY GOOD” requires. That’s not my ethical mindset and I won’t pretend it is. It’s okay if it’s yours, I admire it, even, but I won’t argue about it with you. Is that a function of my privilege? Yep. Am I gonna watch Teh Thronegames to the last ridiculous dragon-y frame with the last hair extension blowing in the wind, drunk, on Commander Logic’s couch? Also yes.
Sorry to leave you with ¯\_(ツ)_/¯ but like, go if you want to, don’t go if you don’t want to. In my opinion, you’re not just as bad as Johnny Depp, you’re not personally enabling him, you’re not trying to override other people’s ethical choices about whether they see the film.
That’s all for today! Comments are open, though be warned: If you try to make me moderate “detailed Harry Potter fandom wangst,” I’ll burn the thread to the ground. Happy holidays!
Submit your questions on Patreon or on Twitter (@CAwkward, #AwkwardFriday) before noon Chicago time today and I will answer as many as I can. Comments get turned on after everything’s posted on my end.
Great questions this week! Transcript below, updating sloooooooooooowly.
I’m hoping you can help me with some coping mechanisms for jealousy which will help me feel less like the shittiest friend in the universe.
Long story short, a friend got a job I wanted, and I’ve spent months failing to not let it affect our friendship. The whole story is long but the important details are these:
She got an early start in the “big leagues” of our industry because of connections I didn’t have, beating me out for jobs before I even knew her.
A mutual friend promised me I’d be his first call on a job I really wanted, but then hired her.
I had a hard autumn, and overwork combined with personal insecurity culminated in me, in tears, while she tried to console me over the job she was (very rightly!) excited to start the next day.
She’s just gotten the reiteration of that job I really wanted. I’m still angling to get them to hire me too, at a lower title than hers.
Last fall I tried really hard to be supportive and excited for her and mostly failed. I’m afraid to spend the rest of her time in our city (she plans on moving… eventually) watching her get jobs I am equally qualified for because her resume is better. I also don’t want to look forward to the day she moves, just because it means I won’t have to compete with her for work anymore. I don’t want to feel like a terrible friend anymore because I can’t be happy for her, and I absolutely don’t want to force her to console me on big happy occasions.
I think her fiance dislikes me and I worry she confides in him that she feels uncomfortable in our friendship, or that she thinks I’m an incompetent artist. I will never actually know without damaging the friendship by pushing the issue, but it bothers me anyway.
I have read your “focus on yourself and what you like” advice, and the “back off and gently let reconnection happen” advice and that has been helping, but I’m worried that watching her have a job I wanted will disintegrate our friendship, or worse, if she doesn’t, or isn’t able to hire me. I need a way to restructure what’s happening in my head so I’m not feeling overwhelmingly betrayed by this friend who hired her, and jealous of her all the time.
